Die Pflege der heimatlichen Mundart (süd-niederfränkisches Sprachgebiet) ist ein wesentliches Programmelement des Heimatvereins Odenkirchen.

Sichtbarer (und hörbarer) Ausdruck dessen sind seit 1981 die Odenkirchener Plattdeutschabende, bzw. jetzt Plattdeutschnahmittage auf denen Mundartautoren ihre neuesten Werke vortragen.
Bereichert wird das Programm durch Sketche und Liedbeiträge.

Die anfangs über 200 Sitzplätze für den jährlich im Oktober in der Burggrafenhalle stattfindenden Abend waren meist ausverkauft. Heute kommen noch rund 100 Besucher und die Veranstaltung findet jetzt an einem Nachmittag statt.

Ein bisher durchgeführtes Quiz fand immer regen Zuspruch. Präsente für Interpreten und Quiz sponsert die Stadtsparkasse MG-Odenkirchen.

Ansprechpartner für Interpreten und Besucher ist der HVO-Vorstand.